Looking for a old youtube video

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Balloonymous
    Member
    • Sep 2017
    • 96

    #16
    Re: Looking for a old youtube video

    No way you've managed to actually find it. Well played! :O

    Comment

    • Smothered by tits
      Senior Member
      • Mar 2019
      • 250

      #17
      Re: Looking for a old youtube video

      I have to ask but can anyone here translate Japanese to English from speech?
      The clip i've been looking for so long isn't as good a quality as i remember (rose tinted glasses and all that) and i'm itching to find the source of that clip in order to upload a higher quality version.
      Here's the clip in question: https://www.youtube.com/watch?v=MRpxG5g9E_Q

      Comment

      • Scooter
        風船天才
        • May 2022
        • 497

        #18
        Re: Looking for a old youtube video

        Originally posted by Smothered by tits
        I have to ask but can anyone here translate Japanese to English from speech?
        The clip i've been looking for so long isn't as good a quality as i remember (rose tinted glasses and all that) and i'm itching to find the source of that clip in order to upload a higher quality version.
        Here's the clip in question: https://www.youtube.com/watch?v=MRpxG5g9E_Q
        No idea where it's from, but here's a translation of their conversation:

        -Nobody could have realized she connected an air hose from her room to Angela's room. And on the other end? A balloon.

        -A balloon?!

        -That's right. The room Angela did her fortune-telling is quite cramped. She goes down to flip the breaker, turning the room pitch-black. Then she starts pumping.

        -Huh? What?

        -The balloon gets bigger. It seals off the room. It begins to press against Angela, and she realizes there's no escape. It presses against her mouth...

        -And she suffocates?!

        -With how big the balloon could get, suffocation is certainly possible.

        -What an incredible trick!

        (I feel like there's a cut here, because the tone shifts completely/different outcome.)

        -After she finishes telling the fortunes of her client, the client would come face-to-face with it.

        -So she would have realized what was happening!

        -Well, in a sense, it would be quite a festive time for her.

        -I see! A festive time with something she liked!

        -Huh? What do you mean by "festive"? Huh?

        -She crafted her own little fort to enjoy in!

        The first part is describing the balloon as something set up by someone else as a murder weapon, while the latter part more makes it sound like she's either a looner or just really into balloons, and she had this set up so she could play with it.

        Comment

        • Smothered by tits
          Senior Member
          • Mar 2019
          • 250

          #19
          Re: Looking for a old youtube video

          Yeah the cut makes it difficult.
          But i think we can both agree this movie/tv show is goofy as hell.

          Also thank you so much i'll credit you with the translations and helping find this goofy movie.

          Comment

          • Smothered by tits
            Senior Member
            • Mar 2019
            • 250

            #20
            I finally found where the clip is from a show called Kaette Kosaserareta 33pun Tantei
            Episode 10 but I've been having a hard time finding the episode online.


            Comment

            Working...